スポンサーサイト

⇒ミクJAM海賊団(仮名)色々講座と作品集TOPへ戻る

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

北斗の拳を再翻訳(外国語⇒日本語)して声真似アフレコしてみた動画

⇒ミクJAM海賊団(仮名)色々講座と作品集TOPへ戻る


シリアスなシーンが台無しなセリフ吹き替え動画です。笑い死ぬかと思いました。
※消されたようですが復活してたので貼りなおしました。
エキサイト翻訳で原作のセリフを外国語に翻訳、その結果をそのまま日本語に翻訳、その結果をセリフにして吹き替えした動画です。
声はどうやって作ったのか、読み上げソフトとは思えないし、原作からの貼り合わせにしてはこんなセリフしゃべってるわけないし、と思っていましたらなんと、動画作者様ご自身が声優でした。
これはかなり上手い。役の演じ分けも上手くて全く違和感無しだったので少々驚きました。
ただ、裏声でリンの役までやってますがこれが酷くてまた面白い。


【北斗の拳】ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた【エキサイト】
4/3 沢山のコメント、マイリス有難う御座います。当初は普通の声真似動画を考えてたんですけど『似てねえ」と一蹴されると思い、再翻訳で似てないのを誤魔化す戦法をとったのですが、まさかそれがこの様な事態を引き起こすとは思いもしませんでした。こんなアホ動画を持ち上げてくれた方々本当に感謝です。ただ、今後は3DCGの勉強をしたいので続編やるとしたら、ものっっっ凄い遅くなると思います。リクエストには答えたいのですが、とりあえずソレが一段落しないといつまで経っても自分のやりたい事が出来ないので…何卒ご勘弁を。※効果音はTV版の声やBGMが被ってない箇所から取ってます。 mylist/17764992 ラオウ編→ sm10112147 4/20 100万超えておる…。なんか何度も言ってる気がするんですが俺にはありがとうとしか言えぬ。(動画作者様コメントより)




【北斗の拳】ケンvsラオウを再翻訳で演じてみた【エキサイト】
言っておく!今回はイマイチだ!元々真面目なシーンだし、台詞の間に結構間(ま)があるわ、エキサイトが無難に訳してくれちゃうわで、仕方なく後半に某有名ネタを入れました。前回が奇跡の展開だったんでしょう。ハードル下げて観てください。自分じゃ麻痺してきて面白いのかどうかもわからなくなる…。しかも似てないラオウでずっと喋ってるし。内海さんの声出るわけないじゃん!4/3 サウザー編の説明文にも書きましたが、3DCGの勉強をしたいので当分続編はありません。わざわざウォッチリスト登録してくれた方々申し訳ない!mylist/17764992 サウザー編→sm10016831 ユリア元ネタ→sm168737 4/20 一箇所間違えて元の台詞言っちゃってますね、すんません全然気付きませんでした。(動画作者様コメントより)

消されたので別から追加




真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章 コレクターズ・エディション 通常版 [DVD]
真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章
コレクターズ・エディション 通常版 [DVD]

(2007/09/28)
阿部寛 宇梶剛士 石田ゆり子 柴崎コウ 角田信明


北斗無双北斗無双
(2010/03/25)
PLAYSTATION 3
北斗無双北斗無双
(2010/03/25)
Xbox 360
関連記事

スポンサード リンク




気が向いたら応援にネギとかちょうだい

Comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する



Trackback

PrevPage«  | HOME |  »NextPage





イジワル猫キャット
団長:イジワル猫キャット
⇒イジワル海賊団【総本部】
無料で遊べるFLASHゲームが集合している。

⇒イジワル海賊団【秘密基地】
作ったFLASHゲーム置き場。
⇒猫国イジワル・フィルハーモニー管弦楽団
FLASHゲーム用に作った音素材置き場
⇒おんがく散歩道
猫国イジワル・フィルハーモニー管弦楽団が誇るプロフェッショナル・ピアニストくみこさん様のサイト。ピアノ指導もやってます。
にほんブログ村 音楽ブログ DTM・MIDIへ 人気ブログランキングへ
FC2ブログランキング くる天 人気ブログランキング

■HOME
■JAMバンドの音源を増やす (1)
種類別 音源の導入方法 (1)
SoundFontの導入手順 (43)
フリーのSoundFontをゲットする (40)
TiMidity++で音源を増やす (1)
■JAMバンドでしゃべらせる (5)
■動画でJAMバンド講座 (15)
■DTMに関する講座動画 (32)
シンセ講座 (7)
その他DTM講座 (24)
■VOCALOID関連動画 (306)
初音ミク講座、テクニック系 (21)
VOCALOIDに歌わせてみた (219)
しゃべらせてみた (16)
VOCALOID その他 (49)
■本物の楽器の演奏も見ておく (52)
■3D関連 (223)
VOCALOID3D化計画 (131)
その他 3D作品 (33)
3D講座 (56)
3D奮闘記 (3)
■その他、色々講座動画 (31)
■作ってみた動画 (96)
参考になりそうなもの (64)
参考にならないが笑えるもの (10)
実験的なもの (6)
料理系 (16)
■その他の動画 (96)
ゲーム動画 (59)
その他 (34)
■フリーソフトなど (269)
DAW, MTR,MIDI,WAV編集 (14)
フリー音源【VSTi】 (149)
フリーのエフェクター【VSTe】 (51)
UTAU関連 (6)
音のソフトその他色々 (20)
3D、CGのフリーソフト (10)
お絵描き、画像関係のソフト (5)
その他フリーソフト (14)
■このサイトについて (1)
■リンク集 (1)


■VST関連タグ 【VSTe】
アンプシミュレーター プリアンプ
コンプレッサー リミッター マキシマイザー
歪み系(OverDrive Distortion)
ディエッサー エキスパンダー ノイズゲート
EQグライコ パライコ フィルター WAH  
コーラス フランジャー フェーザー
リバーブ
 エコー ディレイ オートPAN
ピッチシフター
 ピッチ補正 
ボコーダー ボイスチェンジャー
VUメーター スペアナ チューナー  FX追加

【VSTi、SoundFont】

サンプラー
 SoundFont Player
ドラム 生ドラム シンセドラム パーカッション 
ピアノ エレピ クラビ アコーディオン
オルガン ハモンドオルガン パイプルガン
キーボード moog オーバーハイム
ベース ギター アコギ エレキギター 
オーケストラ  ストリングス ハープ 
コーラス(クワイア)  
吹奏楽器 フルート サックスブラス 
 ハーモニカ 
民族楽器
 和楽器  シタール 二胡 トルコ 
シンセ
 FMシンセ トランス PAD Halo_PAD 
アンビエント ホラー音源
ゲーム音源
 ファミコン  PSG SCC SID 
環境音
 効果音 無料ボーカロイド


■3D関連タグ
3Dチュートリアル
 モデリング 
六角大王講座
 六角大王Super6講座
メタセコイア講座 Blender講座 
MikuMikuDance講座
 MMD 講座 PMD講座
MMDアクセサリ MMDユーザーモデル
⇒MikuMikuDance (作者動画)

⇒MikuMikuVioce (ツール紹介)




⇒初音ミクを買う前に使えるか検証
Sound Blaster X-Fi Go! Pro r2 Creative USBオーディオインターフェース SB-XFI-GPR2

Steinberg 6 x 4 USB 2.0 オーディオインターフェース UR44

【国内正規品】SHURE プロフェッショナル・スタジオ・ヘッドホン SRH840-A

SONY 密閉型スタジオモニターヘッドホン MDR-CD900ST

【国内正規品】SHURE カナル型 高遮音性イヤホン SE535 メタリックブロンズ SE535-V-J

SHURE SM57-LCE ダイナミックマイクロフォン 【国内正規品】

SHURE SM58SE ダイナミックマイクロフォン 【国内正規品】

Roland ローランド MIDIインターフェイス UM-ONEmk2

Roland ローランド ギター用ディバイデッド ピックアップ GK-3





例:「講座」と入力すると「講座」がつくキーワードが検出されます。


サウンドハウス

石橋楽器店



ブラックキャップ 12個入り
ブラックキャップ 12個入り

最強のG駆除兵器です。これを置いてからGを見ることがなくなりました。この効果に感動したので宣伝。



 

クリプトンVOLCAROID2初音ミク(公式)
初音ミク 公式Q&A
JAMバンド(Music Maker) 公式ページ
JAMバンド(Music Maker) 公式Q&A
ピアプロ
著作権切れか否か検索確認
ニコニコ大百科(仮)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。